principes de base concernant la répartition des compétences entre tbilissi et soukhoumi中文是什么意思

• 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则

• "principes"中文翻译    音标：[prɛ̃sip] n.m.pl. 1．道德准则 2．（科学学科的）基本概念
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de base"中文翻译    基层
• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "répartition"中文翻译    音标：[repartisjɔ̃] f. 分配，分摊；分放，配置，分布；分类 f. 分配, 分摊,
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "compétences"中文翻译    胜任能力
• "entre"中文翻译    音标：[ãtr] 动词变位提示：entre是entrer的变位形式 prép.
• "tbilissi"中文翻译    第比利斯[苏联]
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "soukhoumi"中文翻译    苏呼米
• "compétences de base" 中文翻译 :    核心胜任能力
• "unité de la formation et du développement des compétences" 中文翻译 :    辅导和发展股
• "Évaluation des résultats et des compétences" 中文翻译 :    成果和能力评价
• "exode des compétences" 中文翻译 :    头脑流出人才外流精英流逝人才流失才外流
• "exode des talents et des compétences" 中文翻译 :    人才外流
• "rapporteur spécial sur les relations entre la jouissance des droits de l’homme et la répartition du revenu" 中文翻译 :    人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员
• "principes de base de la limitation des armements et du désarmement" 中文翻译 :    军备限制和裁军的基本原则
• "référentiel de compétences" 中文翻译 :    胜任能力框架
• "programme de développement des compétences techniques en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋技能发展方案
• "programme de l’emploi et des compétences techniques pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲就业和技能方案
• "mémorandum d’accord concernant la reconstruction commune des voie de communication entre la république de croatie et la bosnie-herzégovine" 中文翻译 :    关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录
• "traité de paix et les principes des relations entre la fédération de russie et la république tchétchène d’itchkérie" 中文翻译 :    俄罗斯联邦和伊奇克里亚车臣共和国和平与关系原则条约

• En 2001, le Groupe des amis du Secrétaire général de l ' ONU a commencé à travailler sur le document intitulé < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > .
  2001年，联合国秘书长之友开始研拟 " 第比利斯和苏呼米权限分配基本原则 " 。
• Dans ce contexte, le Conseil de sécurité réitère son soutien sans équivoque aux principes énoncés dans le document intitulé < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > .
  在这方面，安全理事会重申坚决支持 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则的文件 " 所列的解决冲突各项原则。
• Il a par ailleurs fait savoir que le document intitulé < < Les principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > avait été établi sous sa forme définitive avec la contribution et le plein appui du Groupe des Amis du Secrétaire général.
  他还通知安理会，题为 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件已经在秘书长之友小组的全力支持之下定稿。
• Réaffirme son appui énergique au document sur les < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > et sa lettre de couverture, rédigé par le Groupe des Amis avec le plein appui de tous ses membres;
  重申坚决支持经秘书长之友小组全体成员定稿并给予全力支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
• Réaffirme son appui énergique au document sur les < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > et sa lettre de couverture, rédigé par le Groupe des Amis avec le plein appui de tous ses membres;
  重申坚决支持经秘书长之友小组全体成员审定并得到他们全力支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
• Réaffirme son appui énergique au document sur les < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > et sa lettre de couverture, rédigé par le Groupe des Amis avec le plein appui de tous ses membres;
  重申坚决支持由秘书长之友小组全体成员最后定稿和得到他们充分支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
• Rappelle en particulier son appui au document relatif aux < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > et à sa lettre d ' envoi, mise au point et pleinement appuyée par tous les membres du Groupe des Amis;
  特别回顾它支持由秘书长之友小组全体成员最后定稿和得到他们充分支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；
• Renouvelle, en particulier, son appui au document sur les < < Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi > > et sa lettre de couverture, rédigés par le Groupe des Amis avec l ' appui sans réserve de tous ses membres;
  特别重申它支持由秘书长之友小组全体成员最后定稿和得到他们充分支持的关于 " 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 " 的文件及其送文函；